Blanche Gardin
C1/C2
Tu aimes l'humour de qualité, les humoristes qui ne gesticulent pas dans tous les sens, mais qui ont des choses, des vraies, à dire ? Blanche Gardin est là pour toi. French Bubbler de haut niveau, découvre cette humoriste très très particulière !
<3 Pourquoi FRENCH BUBBLE aime ?
Blanche Gardin, est une humoriste, comédienne et scénariste française, révélée au grand public grâce à sa participation au Jamel Comedy Club et pour son rôle dans la série télévisée WorkinGirls sur la chaîne de Canal +. Récompensée deux années de suite aux Molières de l'humour pour ses spectacles, elle explose tous les scores de visibilité et devient l'une des humoristes féminines les plus appréciées et saluées par le public français et international. Son humour acide et féministe, tout en élégance, défend de nombreuses causes. Ses sketches conviennent parfaitement aux niveaux avancés à partir du C1, et te permettront de tâter le pouls de la société française (dans cet extrait proposé ci-dessous, Blanche aborde le sujet très sensible de l'immigration et de la manière dont sont perçus les immigrés en France). Sur le plan linguistique, c'est également intéressant à regarder pour mieux appréhender l'intonation, le rythme, l'accent, les onomatopées, le lexique familier. French Bubble te met ici quelques liens et un extrait, ainsi qu'une liste de vocabulaire pour le comprendre.
Un extrait d'un sketch :
Le lexique difficile :
- Dire des conneries : dire des imbécilités, des absurdités, des choses ineptes
- Cyril Hanouna : animateur de TV français, réputé pour ses émissions légères en intelligence ;)
- C'est flippant : ça fait peur
- Se lécher les babines : se passer la langue sur les lèvres en signe de contentement, se régaler, se délecter
- Une arnaque : escroquerie, vol, tromperie
- Un con : une personne idiote
- Bouffer de la merde : (imagé) regarder des choses nulles à la TV, avaler des conneries toute la journée
- Faire tapisserie : ne pas être invité(e) à danser, dans un bal ; rester seul(e)
- Marrant : amusant
- Faire la manche : mendier de l'argent dans la rue
- Le dos crawlé : type de nage sur le dos
- L'immigration choisie : politique nationale ou supranationale qui conditionne l'autorisation d'immigrer par des critères légaux ayant fait l'objet d'un consensus entre décideurs, et basé sur des critères spécifiques
- Les tentes Igloo : tentes de camping en forme d'igloo. Ici il s'agit d'une référence culturelle car la France, via l'organisation Médecins sans frontières, avait décidé de distribuer des tentes aux SDF (sans domicile fixe) pour qu'ils puissent s'abriter l'hiver et ne pas mourir de froid, comme cela arrive régulièrement étant donné la rudesse de la période hivernale et le manque de lieux d'accueil dédiés
- En mettre plein la gueule : (familier) subir une humiliation ou de violentes critiques dans une conversation
- Mister Freeze : marque de glace en forme de bâton à sucer, très consommée en France dans les années 80/90
- Miko : marque de glace en forme de bâtonnet, appelé esquimau (jeu de mot avec l'autre sens d'esquimau, qui désigne de manière offensante l'ethnie Inuit vivant au Pôle Nord)